tecpower Realistic plastic surgery simulation of one’s face and body is available on the browser! Cutting-edge “Beauty Simulation” service developed in Canada to be launched on May 12
～最新の各種美容シミュレーションをModiFace社から日本国内へリリース～
The latest beauty simulations from ModiFace are now available in Japan
テック・パワー株式会社(本社：東京都千代田区、代表取締役CEO：高澤 義博 以下「当社」)は、カナダModiFace社製各種美容シミュレーションサービス(SaaS型、年契約)の日本地区総代理店販売を行うこととなりました。なお、本サービスは2011年5月12日からを予定しております。
Tec Power Corporation (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa) has decided to become the exclusive distributor in Japan for various beauty simulation services (SaaS type, annual contract) made by ModiFace in Canada. This service is scheduled to be started on May 12, 2011.
http://www.tec-power.co.jp/modiface.html
アンチエイジングシミュレーションや美容整形シミュレーション、ダイエットシミュレーション、メイクアップシミュレーションなどブラウザー上で自分の顔や体型を即座に簡単にシミュレーションが行えるプラットフォームを提供いたします。
We provide a platform where one can instantly and easily simulate its face and body on the browser, such as anti-aging simulation, cosmetic surgery simulation, diet simulation, and makeup simulatio
これまで国内の美容シミュレーションは簡易的なものしか無くニーズに十分応える事が出来ませんでしたが、これにより膨大な制作費を掛けずに本格的なシミュレーションを行う事が可能になりました。既に欧米では有名コスメメーカーや食品メーカー、クリニック、雑誌社などの多くのサイトで採用されており、ウェブサイトの効果的な集客や商品の拡販など幅広くお役立ていただけます。また、クライアント企業の要望に応じて機能の追加やデザインの変更など様々なカスタマイズが可能です。
Beauty simulations in Japan were very simple and could not adequately meet the needs of the market. However, it is now possible to run full-scale simulations without incurring huge production cost. It has already been used in Europe and the U.S. by many famous cosmetic manufacturers, food manufacturers, clinics, magazine companies, etc., it can be used for a wide range of purposes such as effectively attracting customers to a website and expanding sales of products. It can also be customized with additional functions, and design could be changed to meet the needs of the client.
■アンチエイジングシミュレーション、美容整形シミュレーション Anti-aging simulation, Plastic surgery simulation
自分の顔で、しみ、シワ、たるみ、二重まぶた、鼻高、エラ取りなどのあらゆる施術シミュレーションが可能です。完成した写真をメールで送信したり、Facebookに掲載することもできます。
Users can simulate all kinds of treatment on their own face, including the dark spots, wrinkles, sagging, double eyelids, nose height, gills removal, etc. Users can also send the results via email or post them on Facebook.
詳細は、当社の運営サイト(美容整形モニター情報のスタイルチェンジドットコム http://www.style-change.com )にて確認することができます。
For more information, please visit our website (http://www.style-change.com for information on plastic surgery monitors)
■メイクアップシミュレーション Makeup simulation
ユーザーが自分の顔写真を元に、コスメメーカーのカラーパレットからシャドウやリップスティックなどあらゆるメイクアップのシミュレーションをすることが可能です。また完成した写真をメールで送信したり、Facebookに掲載することもできます。Users can simulate all kinds of makeup such as shadows and lipsticks, using the color palettes of different brands, on a photo of their own face. They can also send the results via email or post them on Facebook.
その他コスメメーカーはシミュレーションの集計データの提供も可能です。
Other than that, cosmetic manufacturers are able to receive all the data of the simulations.
■ダイエットシミュレーション Diet simulation
ユーザーが自分の全身の写真を元に、体重の増減による体型の変化を見ることが可能です。シェイプアップ後の写真をメールで送信したり、Facebookに掲載することもできます。
Users can see the changes of their body due to weight gain and/or loss based on their full body pictures. The photos after the weight loss can be emailed to one’s self or posted on Facebook.
■バーチャルフィッティングルーム(仮想試着室)Virtual fitting room
ユーザーが正面から撮った全身写真をアップロード、または試着用モデルから一人を選択し、その写真に様々なアイテムを反映させることができます。
Users can upload a full-body photo taken from the front, or select one of the models to try on, and have the photo try on the various items.
豊富なスタイル、色から様々なコーディネートができます。A wide variety of styles and colors are available for you to coordinate.
■発表詳細 Release details
SaaS型シミュレーションサービス SaaS type simulation service
・アンチエイジングシミュレーション Anti-aging simulation
・美容整形シミュレーション Cosmetic Surgery Simulation
・スキンシミュレーション Skin simulation
・メイクアップシミュレーション Makeup simulation
・ダイエットシミュレーション Diet simulation
・ヘアスタイルシミュレーション Hair style simulation
・ヘア増毛シミュレーションetc Hair growth simulation, etc
■サービスに関するお問い合わせ Inquiries about services
テック・パワー株式会社 Tec Power Corporation
ModiFace事業部 ModiFace division
TEL ： 03-5948-5591
E-mail： info@tec-power.co.jp
■会社概要 Company profile
企業名 ： テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地 ： 東京都千代田区富士見1-5-5 Address: 1-5-5, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表者 ： 代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金 ： 5,000万円 Capital: 50 million yen
事業内容 ： ITサービス/WEBサイト運営他 Business activities: IT services/Website management, etc
ホームページ： http://www.tec-power.co.jp