プロのメイクアップテクニックの持ち帰りが可能に コスメ店舗で活用頂けるiPadアプリ『MAKEUP RECORDER』提供開始

Launch of “MAKEUP RECORDER,” an iPad application for use in cosmetics stores that enables users to take the professional make-up techniques back to home

iPadで撮影したメイクアップ動画をスマホへ転送 ECに対抗する店舗集客ツールを低コストで実現 Transferring make-up videos taken with iPad to smartphones: A low-cost tool to attract customers to stores to compete with EC

ビューティテック事業を展開するテック・パワー株式会社(本社:東京都千代田区 代表取締役CEO:高澤義博)は、化粧品売り場などの店舗で行われたメイクアップを動画で録画し、顧客のスマートフォンへ転送できる『MAKEUP RECORDER』(iPad専用アプリ)の提供を開始しました。
Tec Power Corporation, a beauty tech company (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa) , has launched “MAKEUP RECORDER” (iPad-only application), which allows customers to record videos of make-ups performed in stores such as cosmetics counters, and transfer them to their smartphones.

『MAKEUP RECORDER』は、iPadをスマートミラーのように使用しながらメイクアップの映像を録画し、スマートフォンへ転送します。これにより顧客は、メイクアイテムの使用方法やプロのメイクアップテクニックをいつでもどこでも確認し、メイクの再現性を高めることができます。また、動画ファイルとして保存いただけるため、SNSへの投稿も可能です。 
“MAKEUP RECORDER” uses the iPad as a smart mirror to record and transfer the make-up video taken by the application, to a smartphone. This allows customers to check how to use makeup items and review professional make-up techniques anytime and anywhere, so that they can reproduce it by themselves. Also, since the video can be saved as a video file, it can be posted on to SNS.

iPadが鏡になります    撮影した動画を確認   瞬時にサーバーへアップ
iPad as a mirror   Check the video taken   Instantly uploaded onto the server

ボタンひとつでメイクを録画  Record your makeup with a tap

スマホにダウンロードして Download onto the smartphone
いつでもメイク動画を再生 Play the video anytime

既に弊社で提供しているスマートミラーで実績の高いメイク録画機能を基に、簡易的な利用で想定される全ての機能が搭載されています。シンプル且つ直感的なUIを採用することで誰もが容易に操作できる設計となっており、『MAKEUP RECORDER』をiPadにダウンロードしたその日から直ぐに店頭でご利用頂けます。 
Based on the highly successful makeup recording function of the smart mirror we already offer, all the functions expected for simple use are included. The simple and intuitive UI makes it easy for anyone to use, and it can be used in stores right from the day you download “MAKEUP RECORDER” to your iPad.

また『MAKEUP RECORDER』をベースにした様々な個別カスタマイズも承ります。ビックデータ収集用のIoTツールとして、会員IDとの連携、録画ダウンロードQRコードからLINEやWeChatへの変更等々もカスタマイズで対応が可能です。 
We also offer various individual customizations based on “MAKEUP RECORDER”. As an IoT tool for collecting big data, it can be customized to link with member IDs, or to show  QR codes for downloading recorded files to LINE or WeChat.

店舗での実体験をデジタル化する『MAKEUP RECORDER』は、ビューティーテックを牽引するメインツールです。ECへの対抗手段として、店舗への集客効果、顧客満足度向上、顧客とのリレーション強化、他社との差別化を図る強力なビューティープラットフォームです。 
“MAKEUP RECORDER”, which digitizes the actual experience in stores, is the main tool that drives BeautyTech, a powerful beauty platform that attracts customers to stores. It improves customer satisfaction, strengthens customer relationships, and differentiates itself from e-commerce.

ご活用例 Example of use

 化粧品売り場/店舗のメイクアップカウンターでのご利用  For use at makeup counters in cosmetics counters/stores

店舗のメイクアップカウンターに『MAKEUP RECORDER』をインストールしたiPadを設置することで、メイクアップアーティストによるタッチアップをメイク部位毎に撮影できます。お客さまに自分だけのテクニック動画を提供することで、お帰りになられた後もメイクの再現性を高めていただけます。集客ツールとして、また来店されたお客さまへのアフターフォローの向上に繋がります。
By using an iPad with “MAKEUP RECORDER” at the counter, all touch-ups by makeup artists can be filmed for each facial area. By providing customers with videos of personalized techniques, they can reproduce the make-up even after they leave the store. This can be used as a tool to attract customers and to improve follow-up services for customers who have visited the store.


※『MAKEUP RECORDER』はiPad専用アプリです。”MAKEUP RECORDER” is an iPad-only application.
※iPhone端末へ動画をダウンロードする場合は、保存専用アプリ『makeup record』(無料)が必要になります。If you want to download videos to your iPhone device, you will need the “makeup record” application (free).

■  発表詳細    Release details

プロのメイクアップ手法を店頭から持ち帰りが可能に コスメ店舗で活用頂けるiPad専用アプリ『MAKEUP RECORDER』提供開始
Launch of “MAKEUP RECORDER,” an iPad application for use in cosmetics stores that enables users to take professional make-up techniques back to home

■  会社概要    Company profile
企業名:テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地:東京都千代田区飯田橋3−11−13 Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表者:代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金:5,000万円 Capital: 50 million yen
事業内容:ITサービス/ビューティーテック 他 Business activities: IT services/beauty tech, etc