SUQQU<スック>独自のフェイスマッサージ方法を自宅で再現  AR フェイスマッサージシミュレーションをSUQQUへ提供開始

Reproducing SUQQU’s unique face massage method at home  AR face massage simulation provided to SUQQU

AIが顔を自動認識 フェイスマッサージの手順を顔に表示
AI automatically recognizes the face Face massage procedure displayed on one’s face

テック・パワー株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役CEO:高澤 義博)は、「SUQQU<スック>(株式会社エキップ、本社:品川区、代表取締役社長:前澤 洋介)」へAIが顔を自動認識し、AR(拡張現実)でマッサージの手順を顔に表示する『GANKIN MASSAGE(TM) ARレッスン』の導入を開始したことを発表いたします。
Tec Power Corporation (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa) announced today that they have started to introduce “GANKIN MASSAGE(TM) AR Lesson” to SUQQU (e’quipe, Ltd., HQ: Shinagawa-ku, Tokyo, President: Yosuke Maezawa), in which AI automatically recognizes the face and displays massage procedures on the face using augmented reality (AR).

■SUQQU独自のマッサージメソッドをご自宅で再現 Reproduce SUQQU’s original massage method at home

顔の筋肉に直接アプローチすることでハリのある健康的な肌を目指すマッサージメソッド『顔筋マッサージ』を提唱してきたSUQQUが、マッサージクリームを7月3日(金)にリニューアル発売し、マッサージ方法もリニューアルしました。その新しいSUQQU独自のマッサージ方法を初めての方でも分かりやすく覚えられるように7月3日(金)よりSUQQU公式サイト上に『GANKIN MASSAGE(TM) ARレッスン』を展開しております。
SUQQU, which has been advocating “Facial Muscle Massage,” a massage method that aims to achieve firm and healthy skin by directly approaching the muscles of the face, will be releasing a new massage cream on Friday, July 3, and has also updated its massage method. “GANKIN MASSAGE(TM) AR Lesson” will be available on the SUQQU official website from Friday, July 3, to make it easier for newcomers to learn the new SUQQU original massage method.

ユーザーがSUQQU公式サイトへアクセスし、『GANKIN MASSAGE(TM) ARレッスン』のシミュレーションボタンを押下することでPCまたはスマートフォンの画面上に自身の顔が表示されます。画面右下に流れるマッサージ方法の動画に合わせて自動的に出現する矢印に従ってマッサージを行うことでご自身でも簡単に正しいマッサージを再現できます。
When users visit the SUQQU official website and press the “GANKIN MASSAGE(TM) AR Lesson” simulation button, their face will appear on the screen of their PC or smartphone. By following the arrows that automatically appear at the bottom right of the screen, in response to the massage instruction video, users can easily reproduce the correct massage by themselves.

By actually seeing the arrows projected on one’s own face, they can recognize the areas to be massaged in detail, and approach them more effectively.

『GANKIN MASSAGE(TM) ARレッスン』はこれまでのARメイクアップシミュレーションを応用・発展させた最新のAR技術によって実現しました。レッスン形式のARシミュレーションの導入は当社が国内初※導入となります。
”GANKIN MASSAGE(TM) AR Lesson” has been made by the latest AR technology, which has been applied and developed from the existing AR make-up simulation. We are the first company in Japan to introduce AR simulation in the form of a lesson*.

In recent years, when the fusion of beauty and technology (= beauty tech) has been developing remarkably, customers tend to seek services that are not conscious of the boundary between online and offline. This AR simulation will be a powerful contact point for customers outside of stores.
※当社調べ *According to our research



■会社概要 Company profile
企業名   : テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地 : 東京都千代田区飯田橋3-11-13 Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表者   : 代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金   : 5,000万円 Capital: 50 million yen
事業内容  : ビューティテック事業 他 Business activities: Beauty tech, etc