tecpower Started Offering Smart Mirror -actiMirror- within Japan
テック・パワー株式会社（本社︓東京都千代⽥区 代表取締役 CEO︓⾼澤義博）は、 actiMirror
Corporation Ltd.（本社︓⽶国シリコンバレー/⾹港）との⽇本地区総代理店契約を締結し、ビューティ
ブランド、百貨店向けにメイクアップに特化したスマートミラーactiMirror の提供を開始致しました。
Tech Power Co., Ltd. (Headquarters: Chiyo-ku, Tokyo, CEO: Yoshihiro Takasawa) has signed an exclusive agency contract with actiMirror Corporation Ltd. (Headquarters: Silicon Valley, Tokyo). We have started to provide actiMirror, a smart mirror specializing in make-up for beauty brands and department stores.
スマートミラーは美容業界の IoT を牽引するメインツールであり、actiMirror Corporation Ltd.のスマ
ートミラーactiMirror は、顧客とのリレーション強化、差別化を可能にする強⼒なビューティプラットフ
ォームです。
Smart Mirror is the main tool that drives IoT in the beauty industry, and actiMirror Corporation Ltd.’s smart mirror -actiMirror- is a powerful beauty platform that enables differentiation and stronger relationships with customers.
▼スマートミラーactiMirror の特⻑ :Characteristics of smart mirror, actiMirror
・店頭での実体験をデジタル化 -Digitize the actual experience at the store
店頭で体験したプロによるメイクアップチュートリアルをハイクオリティー動画として記録し、その場
で顧客のスマホに転送することで、顧客はいつでもスマホからチュートリアルを閲覧できます。さらに
SNS 等で共有する他、メイクに使⽤した製品の詳細情報を同時に確認することも可能です。
By recording the professional make-up tutorials experienced in the store as high-quality video, and transferring them to the customer’s smartphone, the customer will be allowed to view the tutorial at any time. In addition, they can share it on SNS, and check detailed information of the products while watching video.
・鏡⾯とモニター画⾯の融合デザイン :Fusion of the mirror and the display monitor
鏡にデジタル機能を融合させたデザイン技術により、未使⽤時には鏡⾯として、使⽤時にはボタンなど
必要機能のみを鏡⾯に表⽰させたり、あるいは全⾯をモニター表⽰するなど 店頭で必要なシチュエーシ
ョンに合わせて、フルカスタマイズが可能です。
By merging the mirror and the digital functions, users are allowed to use it as a normal mirror, or just show up some buttons that are necessary, or using it as a display monitor. It can be fully customized depending on
・ビッグデータの回収・分析 :Collection and analysis of big data
「鏡」というタイムレスなアイテムを通して、リテールのビッグデータを回収・分析することが可能で
す。これらのデータを様々なマーケティングに活⽤する事が可能です。
It is possible to collect and analyze big retail data through a timeless item, “mirror”. It is possible to utilize these data for various marketing.
▼スマートミラーactiMirror の仕様と機能 :Specifications and functions of smart mirror -actiMirror-
・ハードウェア 21.5 インチ⾼精細モニター、⾃⽴・壁掛け両対応、USB ポート、WiFi、カメラ、内蔵スピーカー、⼈感センサー、LED 照明
・アナリティクスとインサイト ビッグデータの回収・分析が可能
・画像補正機能 あらゆる⾓度と距離からの視点補正をリアルタイムで実⾏。カメラのズー
ム、⾼さ調整可能
・照度補正機能 照度の微調整の他、⾃然光の再現など照明の⾊味の微調整が可能
・商品登録機能 商品番号を登録し、EC サイトのリンク等を紐つけることが可能
・録画機能 ⾼精細な録画を⾏います
・動画送信機能 録画した動画及び商品情報をスマホへ送信し、閲覧・確認が可能
・タッチスクリーン スマートフォンのように画⾯上での直感的な操作が可能
・デジタルサイネージ スマートミラーとして未使⽤時にはデジタルサーネージあるいは
通常の鏡として使⽤していただけます
・メイクアップシミュレーション（オプション）VR テクノロジーを利⽤したメイクアップ
シミュレーションが可能
-Hardware 21.5-inch high-definition monitor, both self- and wall-mounted, USB port, WiFi, camera, built-in speaker, human sensor, LED lighting
・ Analytics and insights Big data can be collected and analyzed
-Image correction function performs viewpoint correction from all degrees and distances in real time. Adjustable camera zoom and height
・ Illuminance correction function Fine-tuning illuminance, color to reproduce natural light, etc.
・ Product registration function It is possible to register the product number and link it with the link of the EC site.
-Recording function Performs high-definition recording
・ Video transmission function You can send recorded videos and product information to your smartphone for viewing.
・ Touch screen Intuitive operation on the screen is possible like a smartphone
・ Digital signage When not in use as a smart mirror, digital signage or can be used as a normal mirror
・ Makeup simulation (optional) Makeup simulation using VR technology is possible
▼actiMirror Corporation Ltd.について :About actiMirror Corporation Ltd.
「鏡」というタイムレスなアイテムを通して、リテールのビッグデータを回収・分析する次世代スマー
トミラーを提供する最先端メーカーです。
They are the state-of-the-art manufacturer that provides next-generation smart mirrors that collect and analyze big retail data through timeless items called “mirrors.”
■発表詳細 スマートミラー actiMirror
Relese Detail Smart mirror actiMirror
■ニュースリリースURL：https://www.tec-power.co.jp/news.html
■会社概要 Company profile
企業名：テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地：東京都千代田区飯田橋３−１１−１３ Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表社：代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金：5,000万円 Capital: 50 million yen
事業内容：ITサービス／ビューティーテック 他 Business activities: IT services/beauty tech, etc
ホームページ：https://www.tec-power.co.jp/