tecpower Smart mirror to be provided to RMK
■メイク録画機能搭載の「スマートミラーactiMirror」でお客様をサポート■
Supporting customers with “Smart Mirror actiMirror” with makeup recording function
テック・パワー株式会社（本社：東京都千代田区 代表取締役CEO：高澤義博）は、今秋の伊勢丹新宿店 化粧品フロアリフレッシュオープンに伴いメイクアップアーティストブランド RMK（アールエムケー）」 (株式会社エキップ 本社：品川区 代表取締役社長 前澤洋介)へスマートミラーactiMirrorの提供を開始しました。
Tec Power Corporation (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa) has started to provide the smart mirror, actiMirror, to RMK (e’quipe, Ltd., HQ: Shinagawa-ku, Tokyo, President: Yosuke Maezawa) in conjunction with the opening of the Isetan Shinjuku cosmetics floor this fall.
RMKのメイクアップテクニックを再現 Reproducing RMK’s makeup techniques 同サービスは、スマートミラーに映し出されたタッチアップの映像を録画し、メイク使用商品情報とともに、お客さまのスマートフォンへ転送します。
It records the touch-up experience shown on the smart mirror, and transfers it to the customer’s smartphone along with the information of the products that are used for the makeup.
お客さまはこれにより、アイテムごとの使い方やのせる位置など、より美しい仕上がりに導くテクニック動画をご自宅で確認しながら、お客さまご自身で再現することが可能になります。また、本動画は動画ファイルとして保存いただけるため、SNSへの投稿も可能です。
With this, customers are able to check the professional technique using those videos, such as the way each item is used, and where to apply it. This allows the customers to reproduce the makeup at home. The videos are able to be saved as a video file and be posted on social network services.
メイクアップカウンターでの実体験をデジタル化するスマートミラーは美容業界のIoTを牽引するメインツールであり、actiMirrorは顧客とのリレーション強化、差別化を可能にする強力なビューティプラットフォームです。
The smart mirror is the main tool that drives IoT in the beauty industry, by digitizing the actual experience at the makeup counter. actiMirror is a powerful beauty platform that strengthens and differentiates the relationship between the brands and the customers.
同スマートミラーはactiMirror Corporation Ltd.（本社：米国シリコンバレー/香港）と日本地区総代理店契約を締結するテック・パワー株式会社が提供するものです。
The smart mirror is provided by Tech Power Corporation, which has signed an exclusive distributor agreement in Japan with actiMirror Corporation Ltd. (HQ: Silicon Valley, USA/ Hong Kong).
スマートミラーactiMirrorの仕様と機能 Specifications and Features of actiMirror
・ハードウェア 21.5インチ高精細モニター、自立・壁掛け両対応、USBポート、Wi-Fi、カメラ、内蔵スピーカー、人感センサー、LED照明
Hardware 21.5″ high-definition monitor, free-standing and wall-mountable, USB port, Wi-Fi, camera, built-in speaker, motion sensor, LED lighting
・フルカスタマイズ お使いになるブランド様のご要望に合わせフルカスタマイズが可能
Full customization Full customization is available to meet the needs of the brand.
・録画機能 高精細な録画を行います
Recording function High-definition recording
・動画送信機能 録画した動画及び商品情報をスマホへ送信し、閲覧・確認が可能 Video transmission function Send recorded video and product information to your smartphone for viewing and confirmation.・画像補正機能 あらゆる角度と距離からの視点補正をリアルタイムで実行。カメラのズーム、高さ調整可能
Image correction function Real-time viewpoint correction from any angle and distance. Camera zoom and height adjustment available.
・照度補正機能 照度の微調整の他、自然光の再現など照明の色味の微調整が可能
Illuminance correction function In addition to fine-tuning the illuminance, the color of the lighting can be fine-tuned to reproduce natural light.
・商品登録機能 商品番号を登録し、ECサイトのリンク等を紐つけることが可能
Product registration function Product information can be registered, and links to e-commerce sites can be connected.
・タッチスクリーン スマートフォンのように画面上での直感的な操作が可能
Touch screen Intuitive on-screen operation just like a smartphone
・デジタルサイネージ スマートミラーとして未使用時にはデジタルサーネージあるいは通常の鏡としてご使用いただけます
Digital signage When not in use as a smart mirror, it can be used as digital signage or a regular mirror.
・アナリティクスとインサイト ビッグデータの回収・分析が可能
Analytics and Insights Big data can be collected and analyzed
・メイクアップシミュレーションVRテクノロジーを利用したメイクアップシミュレーションが可能 （オプション）
Makeup simulation (optional) Makeup simulation using VR technology is available.
■ニュースリリースURL：https://www.tec-power.co.jp/news.html
■発表詳細
スマートミラーactiMirrorをRMKへ提供開始
Release details Smart mirror to be provided to RM
■会社概要 Company profile企業名：テック・パワー株式会社
Company name: Tec Power Corporation
本社所在地：東京都千代田区飯田橋3-11-13
Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表者：代表取締役CEO 高澤 義博
Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金：5000万円
Capital: 50 million yen
事業内容：ITサービス/WEBサイト運営 他
Business activities: IT services/Website management, etc
ホームページ：https://www.tec-power.co.jp/