tecpower Smart Mirror with Interactive Function Introduced to @cosme POWDER ROOM
渋谷スクランブルスクエア隣接「渋谷駅東口地下広場」内 ＠cosme POWDER ROOMでスマートミラーを体験Experience the smart mirror at the @cosme POWDER ROOM in the Shibuya Station East Exit Underground Plaza, adjacent to Shibuya Scramble Square
テック・パワー株式会社（本社：東京都千代田区 代表取締役CEO：高澤義博）は、株式会社アイスタイル（本社：東京都港区 代表取締役CEO：吉松徹郎）がプロデュースする渋谷スクランブルスクエア隣接の「渋谷駅東口地下広場」＠cosme POWDER ROOM※1へインタラクティブ機能を持ったスマートミラーの導入及び運用を開始したことを発表します。
Tec Power Corporation (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa) announced today that they have introduced and begun operating a smart mirror with interactive functions in the @cosme POWDER ROOM*1 in the “Shibuya Station East Exit Underground Plaza” adjacent to Shibuya Scramble Square, produced by istyle Inc.(HQ: Minato-ku, Tokyo, President and CEO: Tetsuro Yoshimatsu).
パウダールーム内の鏡をスマートミラーで運用 Operation of mirrors in the powder room with smart mirrors
本サービスにより、化粧品ブランドに特化したスマートミラーにサイネージ機能を付加する事で、お客様へのリアルタイムでのプロモーションが可能になります。スマートミラーは来訪客がメイク直し中にアプローチできるインタラクティブミラーとして機能し、ユーザーとブランド／商品との新たな繋がりを創出するコミュニケーションメディアです。
This service will enable real-time promotions to customers by adding signage functions to the smart mirrors specialized for the cosmetic brands. The smart mirror functions as an interactive mirror that can be approached by visitors while they are fixing their make-up, and would be a communication medium that creates a new connection between users and brands/products.
インタラクティブミラーは、従来の鏡では出来なかったビューティーテックにおけるインフラとして機能します。今後はパウダールームに限らず、従来の鏡が設置されている箇所をスマートミラーに置き換えることにより、IoTインフラとして様々な用途での利用が考えられます。
Interactive mirrors can function as an infrastructure in beauty tech, which normal mirrors could not. In the future, not only powder rooms, but also the other places with the normal mirrors, will be replaced with smart mirrors. It can be used for various purposes as an IoT infrastructure.
インタラクティブミラーは、actiMirror社※2の総代理店であるテック・パワー株式会社が提供するビューティーブランド向けに特化した高性能なスマートミラーです。
Interactive mirror is a high-performance smart mirror specialized for beauty brands provided by Tech Power Corporation, the exclusive distributor of actiMirror*2.
インタラクティブミラーについて About the interactive mirror
既に、日本国内の様々なビューティーブランドや百貨店でご採用頂いているスマートミラーactiMirrorをベースに、クライアント様のニーズに合わせたカスタマイズを行い提供します。
Based on the smart mirror, actiMirror, which has already been adopted by various beauty brands and department stores in Japan, we will customize the interactive mirror to meet the client’s needs.
スマートミラーの主な仕様と機能 Main specifications and functions of the smart mirror
●ハードウェア Hardware
高精細モニター High-definition monitor
カメラ Camera
内蔵スピーカー Built-in speaker
マイク Microphone
モーション センサー Motion sensor
LED照明 LED Lighting
マルチ タッチス クリーン など Multi-touch screen, etc.
●ソフトウェア Software
CMS
サイネージ用機能制御 Function control for signage
スクリーンセイバー Screen saver
アンケート Questionnaire
動画再生 Video play
静止画表示 Display of still images
LED制御 LED control
LOG配信 Log delivery
障害監視 など Failure monitoring, etc.
オプション Option
データ連携・メイクアップ シミュレーション・肌診断 など Data linkage, makeup simulation, skin diagnosis, etc.
※１ @cosme POWDER ROOM
渋谷駅の地下の鉄道施設とJRハチ公改札を結ぶ新たな公共空間に立地。デジタルサイネージとメイク直し中ユーザーが利用するインタラクティブミラーを備えた、訪れたユーザーとブランド/商品との新たなつながりを創出するコミュニケーションメディアです。
It is located in a new public space that connects the underground railroad facilities of Shibuya Station with the JR Hachiko ticket gate. While the users fixing their makeup, the interactive mirror with digital signage could be a communication medium that creates a new connection between visitors and brands/products.
※2 actiMirror社
actiMirror corporation Ltd.（本社：米国シリコンバレー／香港）(HQ: Silicon Valley, USA/Hong Kong)
日本地区総代理店 テック・パワー株式会社 Exclusive distributor in Japan Tech Power Corporation
■ ニュースリリースURL https://www.tec-power.co.jp/news.html
■発表詳細 Release details
インタラクティブ機能搭載スマートミラーを渋谷スクランブルスクエア隣接「渋谷駅東口地下広場」内＠cosme POWDER ROOMへ導入 Smart mirrors with interactive functions introduced in the @cosme POWDER ROOM in the “Shibuya Station East Exit Underground Plaza” adjacent to Shibuya Scramble Square
■会社概要 Company profile
企業名：テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地：東京都千代田区飯田橋３−１１−１３ Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表社：代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金：5,000万円 Capital: 50 million yen
事業内容：ITサービス／ビューティーテック 他 Business activities: IT services/beauty tech, etc
ホームページ：https://www.tec-power.co.jp/