tecpower Japan’s first smoking and drinking simulation developed for “FaceAI,” the health-care application from Dai-ichi Life Insurance Company
ModiFace Inc（本社︓カナダ トロント）の⽇本地区総代理店 テック・パワー株式会社（本社︓東京都千代⽥区 代表取締役ＣＥＯ︓⾼澤義博 以下「当社」）は、第一生命保険株式会社(本社︓東京都千代⽥区 代表取締役社⻑ 稲垣精二 以下「第一生命」との協業で”健康第一” 内の FaceAI に日本初の喫煙/飲酒シミュレーション機能を追加し、リリース致しました。
ModiFace Inc. (HQ: Toronto, Canada) exclusive distributor in Japan, TecPower Corporation (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa), in collaboration with Dai-ichi Life Insurance Company, Limited (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, President and Representative Director: Seiji Inagaki), has released Japan’s first smoking and drinking simulation function for FaceAI in “Kenko Dai-ichi”.
全国にセンセーショナルを巻き起こしたエイジング／アンチエイジング、ダイエットシミュレーション FaceAI に、更に新たな新機能、喫煙/飲酒シミュレーションを開発し追加しました。これまでの加齢予測表現に加え、多くの成人が気になる喫煙習慣や過度な飲酒を⻑年続けた場合の将来の顔姿を予測し表現します。喫煙や過度な飲酒をこのまま続けるとどうなってしまうのか︖将来の姿を予想して表⽰する事で、禁煙したり過度な飲酒を控える機会を得て⽣活習慣を⾒直し、健康的な生活を送るきっかけになることを目的としています。
The aging/anti-aging and dieting simulation FaceAI that has caused a sensation nationwide has been further enhanced with the development of new functions: smoking/drinking simulation. In addition to the conventional expressions for predicting aging, this system predicts and expresses the future appearance of the face if you continue to smoke or drink excessively for many years, which are concerns for many adults. What will happen to you if you continue to smoke and drink excessively? The goal is to provide an opportunity for you to review your lifestyle and lead a healthier life by taking the opportunity to quit smoking or refrain from excessive drinking by displaying a forecast of what you will look like in the future.
今回追加された喫煙/飲酒シミュレーション表現は、京都⼤学健康科学センター⽯⾒教授の監修を元に ModiFace 社の持つ顔分析表現技術に融合され、年齢と共に顔⾯に現れる変化を経年毎に忠実に予測表現していきます。これは第⼀⽣命の健康増進アプリ“健康第一”に内蔵され、iPhone、または Android デバイスで、ユーザー自身の顔写真からこれらのシミュレーションを⾏う事が出来ます。
The new smoking/drinking simulation expression supervised by Professor Iwami of the Health Science Center of Kyoto University is integrated with ModiFace’s facial analysis expression technology to faithfully predict and express the changes that appear on the face as you age. This is built into Dai-ichi Life’s health promotion application, “Kenko Dai-ichi”, which allows users to perform these simulations from their own face photo on their iPhone or Android device.
喫煙や⼤量飲酒によって予想される将来の姿を可視化する事で⽣活習慣を⾒直し、健康的な⽣活を送るきっかけになることを期待しています。
We hope that by visualizing the future brought about by smoking and heavy drinking, it will encourage you to review your lifestyle and lead a healthier life.
▼喫煙シミュレーション機能 – Smoking simulation function
喫煙を続けた場合に、今後予想される自分の姿を年齢毎に表現します。喫煙による肌荒れ、肌のくすみなどが加齢によって加速していく様を 禁煙した場合と⽐べて⾒て⾏くことが可能です。
This function shows your expected future appearance of the face by age if you continue to smoke. You can compare the two different cases: when smoking and non-smoking to see how smoking accelerates roughness and darkness of skin due to aging.
▼飲酒シミュレーション- Drinking simulation
過度な飲酒を将来にわたって続け、肝臓疾患になった場合の将来の姿を⾒る事が可能になります。適度な飲酒を⾏っていく場合との比較が出来る様になりました。
FaceAI は、世界中のトップコスメブランドで採⽤され、世界で最も優れた表現⼒を誇る ModiFace のメイクアップシミュレーションやスキンシミュレーションの AR（拡張現実）技術を応用して開発されました。
ModiFace 社の所有する 5,400 万の膨大なデータベースを元に特許技術でもあるフェイシャル・トラッキングとレンダリング技術を応用し京都大学健康科学センターの監修を元に作成された最新の AR（拡張現実）技術です。
This simulation enables you to see the future appearance of the face in case of developing liver disorder due to excessive drinking for many years to come. Now it is possible to compare it with the case when excessive drinking.
FaceAI has been adopted by leading cosmetic brands worldwide and was developed by application of AR technology from ModiFace makeup simulation and skin simulation which boasts the most excellent expression capability in the world.
It is the latest AR technology created by an application of patent technology of facial tracking and rendering technology based on ModiFace 5.4 million large amounts of data and supervision of the Health Science Center of Kyoto University.
▼主な技術 – Main technologies
・顔座標⾃動認識技術 顔の輪郭、目、鼻、口などを⾃動認識、手動での位置修正作業は必要ありません。
・肌の質感の認識技術 肌の質感を認識、ハリや荒れた状態、シミ、シワを自動認識します。
・表現技術 これまでの加齢による肌表現に加え、喫煙による肌荒れ、肌ツヤの喪失、⽩髪化の進⾏、飲酒による肝
機能障害時の⻩疸表現を予測表現します。
・Automatic Face Coordinate Recognition Technology: it can automatically recognize eyes, nose and mouth, no need to manually adjust the recognition.
・Skin Texture Recognition Technology: it can recognize skin texture and at the same time automatically recognize skin resilience, dark spots and wrinkles.
・Expression Technology: in addition to the conventional skin expression according to aging, it can predict and express the roughness caused by smoking, radiance loss, progression of gray hair and the jaundiced look at liver dysfunction.
■会社概要 Company profile
企業名：テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地：東京都千代田区飯田橋３−１１−１３ Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表社：代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金：5,000万円 Capital: 50 million yen
事業内容：ITサービス／ビューティーテック 他 Business activities: IT services/beauty tech, etc
ホームページ：https://www.tec-power.co.jp/