tecpower Launch of the smart mirror, actiMirror, for SHISEIDO’s “Beauty Alive Circulation Check”
次世代のスマートミラーがスタート The next generation of smart mirrors begin
actiMirror Corporation Ltd.（本社：米国シリコンバレー/香港）の日本地区総代理店テック・パワー株式会社（本社：東京都千代田区 代表取締役CEO：高澤義博）は、株式会社資生堂が世界88の国と地域で展開しているブランドSHISEIDOにおいて、美のめぐりを非接触で測定できる「Beauty Alive Circulation Check(ビューティー・アライブ・サーキュレーションチェック)」（以下Beauty Alive Circulation Check）にactiMirrorの提供を開始したことを発表します。
The exclusive distributor of actiMirror Corporation Ltd. (HQ: Silicon Valley, USA/ Hong Kong) in Japan, Tec Power Corporation (HQ: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director and CEO: Yoshihiro Takasawa,) announced today that they have started to provide actiMirror for the Beauty Alive Circulation Check (BAC), a non-contact measurement of beauty circulation, for SHISEIDO, which operates its business in 88 countries and regions around the world.
スマートミラーは美容業界のDX推進を牽引するツールであり、当社のスマートミラーactiMirrorは、非接触での肌測定やメイクアップ体験により店頭における顧客の新たな購買体験を可能とします。ブランドSHISEIDOに提供している「Beauty Alive Circulation Check」では、非接触で肌内部の美のめぐりを即座に測定し、店頭における顧客に新たな体験を安心・安全なかたちで提供することができます。
The smart mirror is a tool driving digital transformation in the beauty industry, and our smart mirror, actiMirror enables a new purchasing experience for customers in stores through non-contact skin measurement and makeup experience. The “Beauty Alive Circulation Check” provided to SHISEIDO can immediately measure the beauty circulation inside the skin without contact, and provide a new experience to customers in stores in a safe and secure manner.
●スマートミラーactiMirrorの特長 Features of actiMirror
肌分析機能などの最新テクノロジーを搭載 – Equipped with the latest technology such as skin analysis function
本体には、肌分析などの様々な最新技術を有したアプリケーションの搭載が可能です。これらのテクノロジーをスマートミラーに内蔵することで、店頭でのカスタマーエクスペリエンスの向上につなげます。コスメブランド様は、リクエストに合わせてフルカスタマイズした最新のアプリケーションやコンテンツを追加・アップデートにより常に最新の機能を使用する事が可能となります。
The main unit can be equipped with applications that have various latest technologies such as skin analysis. By integrating these technologies into the smart mirror, we can improve the customer experience in stores. Cosmetics brands can always use the latest functions by adding and updating the latest applications and contents that are fully customized according to their requests.
鏡面とモニター画面の融合デザイン – Fusion design of the mirror surface and the screen monitor
鏡にデジタル機能を融合させたデザインにより、未使用時はモニターをオフとし鏡面として、使用時はスイッチなど必要事項のみを鏡面に表示又は全面をモニター表示するなど 店頭で必要なシチュエーションに合わせて、フルカスタマイズしてご提供します。
With a design that integrates digital functions into the mirror, it can be fully customized to meet the needs of situations in stores, such as turning off the monitor when not in use and be able to use it as a mirror, displaying only necessary items like switches when in use, displaying the entire surface on the monitor, and so on.
ビッグデータの回収・分析 Collection and analysis of big data
actiMirrorを用いた接客を行うことにより、リテールのビッグデータを回収・分析することで、これらのデータを様々なマーケティングに活用する事が出来ます。
By using actiMirror, we can collect and analyze retail big data, and use it for various marketing purposes.
●スマートミラーactiMirrorの仕様と機能 Specifications and Features of actiMirror
・ハードウェア 13インチ/21インチ高精細モニター、自立・壁掛け両対応、USBポート、Wi-Fi、カメラ、内蔵スピーカー、人感センサー、LED照明
Hardware 13″/21″ high-definition monitor, both standing and wall-mount available, USB port, Wi-Fi, camera, built-in speaker, motion sensor, LED lighting
・アナリティクスとインサイト ビッグデータの回収・分析が可能
Analytics and Insights Big data can be collected and analyzed
・画像補正機能 あらゆる角度と距離からの視点補正をリアルタイムで実行。カメラのズーム、高さ調整可能
Image correction function Real-time viewpoint correction from any angle and distance. Camera zoom and height adjustment available
・照度補正機能 照度の微調整の他、自然光の再現など照明の色味の微調整が可能
Illuminance correction function In addition to the fine-tuning of illuminance, the color of the lighting can be tuned to reproduce natural light.
・商品登録機能 商品情報を登録し、ECサイトのリンク等を紐つけることが可能
Product registration function Product information can be set, and linked to e-commerce sites.
・タッチスクリーン スマートフォンのように画面上での直感的な操作が可能
Touch screen Intuitive on-screen operation just like a smartphone
・デジタルサイネージ スマートミラーとして未使用時にはデジタルサーネージあるいは通常の鏡として使用していただけます
Digital signage When not in use, it can be used as digital signage or a regular mirror.
・フルカスタマイズ 搭載内容は、ご使用頂くコスメブランド様向けにフルカスタマイズしてご提供します
Full customization The system can fully be customized for the cosmetic brands.
「鏡」というタイムレスなアイテムを通して、リテールのビッグデータを回収・分析する次世代スマートミラーを提供します。
We provide a next-generation smart mirror that collects and analyzes retail big data through a timeless item, “mirror”.
●発表詳細 Release details
スマートミラーactiMirrorをブランドSHISEIDO「Beauty Alive Circulation Checkへ提供開始 Launch of smart mirror, actiMirror for SHISEIDO’s “Beauty Alive Circulation Check”
ブランドSHISEIDOについて About SHISEIDO
世界88の国と地域で、スキンケア、メイクアップ、サンケア、フレグランス製品を展開している、資生堂グループを代表するグローバルプレステージブランドです。最新技術を搭載したスキンケアやメイクアップでお客さま一人ひとりの美しくなる力を最大限に引き出し、心身共に生命力溢れる美しさを実現します。
Shiseido is a global prestige brand representing the Shiseido Group, offering skincare, makeup, suncare, and fragrance products in 88 countries and regions around the world. Shiseido’s skincare and makeup products, which incorporate the latest technologies, maximize the ability of each and every customer to become beautiful and achieve the beauty with full of vitality in both body and mind.
【SHISEIDOオフィシャルサイト】 https://brand.shiseido.co.jp/
＜会社概要＞Company profile
企業名：テック・パワー株式会社 Company name: Tec Power Corporation
本社所在地：東京都千代田区飯田橋3-11-13 Address: 3-11-13, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
代表者：代表取締役CEO 高澤 義博 Representative officer: Representative Director and CEO, Yoshihiro Takasawa
資本金：5000万円 Capital: 50 million yen
事業内容：ITサービス 他 Business activities: IT services, etc
ホームページ：https://www.tec-power.co.jp/